بی خیال
داشتم مقاله ای برای روزنامه ترجمه میکردم. در مورد شکاف درآمدی جنسیتی بود. در واقع فاصله در آمدی بود که خانم ها و آقایان برای انجام دادن کار مشابهی دارند. مثلا اگر یک خانم در موقعیت شغلی من باشه چقدر حقوقی که میگیره با من تفاوت داره. تو این گزارش نوشته بود در هیچ جای دنیا ، خانم ها به اندازه آقایون حقوق دریافت نمی کنند. مثلا در آمریکا خانمها دو سوم حقوق آقایان را می گیرند. در بعضی کشور ها هم نصف بود. ربطی هم به توسعه یافتگی و فرهنگ و اینها نداشت. مثلا در کشور فیجی که عمرا کسی بدونه دقیقا کجاست، هم نسبت خانم های شاغل بالاتر از آقایون بود هم مشاغل مدیریتی مهم داشتند و هم حقوق خوب...
خلاصه 142 کشور رتبه بندی شده بودند. طبق معمول رتبه ایران آخر جدول بود و در بین 142 کشور رتبه 137 را داشتیم. نمی دونستم رتبه ایران را در گزارش روزنامه بیارم یا نه! برای همین به دبیر تحریریه خبر دادم که در حال ترجمه همچین مقاله ای هستم که درباره شکاف درآمدی و وضعیت اشتغال خانم هاست. پرسیدم رتبه ایران را هم در گزارش بیارم یا نه؟
گفت کلا این گزارش را بی خیال بشم...
پی نوشت: فارس این مطلب این طور عنوان کرد
تبلیغات
1- هفته قبل یکی از آژانس های مسافرتی مسیج تبلیغاتی داده بود با این مضمون که تور کیش برای تعطیلی های تاسوعا و عاشورا با فلان خدمات به مبلغ 600 هزار تومان... اول هفته همون آژانس باز هم مسیج داد و این بار قیمت تور را 500 هزار تومان اعلام کرد... یک روز مانده به تعطیلی ها باز هم مسیج زد که تور فوری کیش 380 هزار... همین طور که جلو می رفتیم کم کم به این مسیج می رسیدیم که آقا تور فوری کیش با ساندیس سیب موز و جایزه کمک هزینه عتبات...والا....
2- شبکه های درپیت آن ور آبی تبلیغ می کرد " لارجنینگ" ... گفتم یا خدا...دوباره از اون تبلیغاتیه که باید سریع شبکه را عوض کنیم!!! بعد متوجه شدم نه... این تبلیغ مربوط به قرص هایی است که با خوردنش در یک دوره 6 تا 10 سانت به قد ما اضافه میشه !! حالا تصمیم دارم 10 دوره از این قرص ها مصرف کنم و برم در پست "گارد راس" در تیم "سن انتونیو اسپرز" در NBA بازی کنم...والا
3- باز هم یکی دیگه از این شبکه ها که ید طولایی در فروش گوشی های بنجل تقلبی داره تبلیغ گوشی آیفون 6 را میکرد و میگفت با تکنولوژی فوق العاده و امکانات خارق العاده و اینکه عجب گوشیه... فقط هم به قیمت 400 هزار تومن... واقعا چه مردم با انصافی هستن که این گوشی را با این قیمت باور نکردنی میدن... تازه اون یکی برای سامسونگ اس 5 تبلیغ میکرد و مزایای این گوشی را داشتن بازی انگری بردز و فروت نینجا عنوان میکرد
4- تو تبلیغات این ور آبی هم نمونه های جالب زیاد داریم... یکیشون همین پدیده است. تو جشن، تو عزا، تو فتنه 88 و کلا در همه وقت و همه جا تبلیغ میکنه و یه آقایی با عینک دودی جلوی دوربین میاد و میگه که آپولو هوا کردن
