بی خیال

داشتم مقاله ای برای روزنامه ترجمه میکردم. در مورد شکاف درآمدی جنسیتی بود. در واقع فاصله در آمدی بود که خانم ها و آقایان برای انجام دادن کار مشابهی دارند. مثلا اگر یک خانم در موقعیت شغلی من باشه چقدر حقوقی که میگیره با من تفاوت داره. تو این گزارش نوشته بود در هیچ جای دنیا ، خانم ها به اندازه آقایون حقوق دریافت نمی کنند. مثلا در آمریکا خانمها دو سوم حقوق آقایان را می گیرند. در بعضی کشور ها هم نصف بود. ربطی هم به توسعه یافتگی و فرهنگ و اینها نداشت. مثلا در کشور فیجی که عمرا کسی بدونه دقیقا کجاست، هم نسبت خانم های شاغل بالاتر از آقایون بود هم مشاغل مدیریتی مهم داشتند و هم حقوق خوب...

خلاصه 142 کشور رتبه بندی شده بودند. طبق معمول رتبه ایران آخر جدول بود و در بین 142 کشور رتبه 137 را داشتیم. نمی دونستم رتبه ایران را در گزارش روزنامه بیارم یا نه! برای همین به دبیر تحریریه خبر دادم که در حال ترجمه همچین مقاله ای هستم که درباره شکاف درآمدی و وضعیت اشتغال خانم هاست. پرسیدم رتبه ایران را هم در گزارش بیارم یا نه؟


گفت کلا این گزارش را بی خیال بشم...



پی نوشت: فارس این مطلب  این طور عنوان کرد




نظرات 13 + ارسال نظر
فافا یکشنبه 18 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 17:20

رتبه ایران در چیزهای بیخود اون اولاست...!
والا!
حرفی ندارم:|
خیلی جالبه حواسشون هست اتو دست مردم ندهند.بیخیال بشی:|
عجب!
البته تا بوده همین بوده

فقط یه سوال تو جشن رو میگیری یا از من سور میگیری؟

همانا سور از اوجب واجبات است... قال امیرحسین افرند

فافا یکشنبه 18 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 17:36

پس بسم الله منتظر دعوتیم

من بی دعوت میام... فقط قیمه میتونی درست کنی یا چیز دیگه ای هم بلدی؟

عارفه یکشنبه 18 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 20:55

خدایی تو چیز های مزخرف اول نیستیم
می شه یه نقدی کنم ؟
نمی گم وضعمون خوبه ولی من یه اعتراضی دارم خوبه که امیر می ای و انتقاد می کنی رتبه امون تو کشور های خلاق یا همین پستت اما نکته های خوبم داریم . باید هر دو اش رو دید نه تلویزیون که می گه ما خوبیم بقیه وضعشون بده نه ذهنیت عموم مردم که خودمون رو از ان چه که هستیم پایین تر می بینیم.
ما جزو ۱۰ کشور دنیا تو فناوری نانوییم.
تو علم ژنتیک جزو چهارتای اولیم
تو خیلی از قسمت های نظامی یه چیز هایی رو فقط ما تولید می کنیم و امریکا.
الان ناسا که این قدر خفنه ام تو یک ماه اخیر دوتا از فضا پیماهاش نرفته بالا پکیده ان .

متوجه منظورت میشم. اما تو این پست نخواستم وضعیت کشورمون را نشون بدم. بیشتر به بحث خودم با دبیر محترم اشاره کردم :)

فرشاد دوشنبه 19 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 00:37

خیلی منطقی برخورد کرده..دوست داشتم:)))

اصن یه وضی

مریم دوشنبه 19 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 13:40

خب البته که آقایون به نفع شونه در این فقره جات بی خیال بشن !!!!

عارفه دوشنبه 19 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 16:02

منظور پستت رو فهمیدم ولی مگه تو نمی دونی من استاد گند زدن به مفهوم پست هاتم ؟
اصلا همین که تو متوجهی من چی می گم خیالم راحته .
تو دانشگاه که والا هیچ کس حرف من و نمی فهمه:ناراحت

من خیلی فرد فهمیده ای هستم... مواظبم شهید نشم

دل آرام سه‌شنبه 20 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 00:21 http://delaramam.blogsky.com

یعنی اگه ایران رتبه بهتری داشت بی خیال نمیشدن؟

+چه دقیق و بی عیب و نقص هم اصل مطلب رو بیان کرده. فارس اساسا کارش درسته!!!

اگه رتبه خوبی داشتیم که مطلب امیدوار کننده بوده و حتما چاپ میشد :)

اساسا :))

نبات سه‌شنبه 20 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 08:40 http://be-live.blogsky.com

جالبش اینجاست که باز هم اسمی از ایران و جایگاهش تو اون خبر نیومده و فقط امریکاست که انقدر توش ظلم به زنان و بی عدالتی هست!! تا وقتی نتونیم به جای دیدن ایرادات بقیه ضعفهای خودمون رو ببینیم هیچی تغییر نمی کنه

گاهی ایرادات دیگران را بزرگ جلوه میدیم که ایرادات خودمون را فراموش کنیم

علیرضا سه‌شنبه 20 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 14:53 http:// ghasedak68.blogfa.com

فافا سه‌شنبه 20 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 22:06

الان عارفه از کامنت من انتقاد کرد؟
والا اون کامنت در اعصاب خوبی گذاشته نشده بود

فکر کن یه درصد بشه تو این شرایط از من سور گرفت.استادای محترم دانشگاه شیرینی خاله شدن ازم میخواند! پنج شنبه برام برنامه ویژه شیرینی خامه ای دارند

مسافر سه‌شنبه 20 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 22:30

به این می گن قدرت رسانه...قدرت زیادش خیلی وقت ها خطرناک تر از سلاح است...هیچ رسانه ای هیچ جای دنیا همه واقعیت ها رو نمی گه متاسفانه

رها چهارشنبه 21 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 17:14 http://gahemehrbani.blogsky.com/

تازه اشم پرستارها به اوضاع درمانی عتصاب میکنند و کلا اونجا اوضاع اصلا خوب نیست. اینجاست که عدالت کاملا برقراره و به قول دکتر باهر دیگه کار از شکاف طبقاتی گذشته و تبدیل شده به شکافت طبقاتی.

آقای جیغ جیغو پنج‌شنبه 22 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 08:11

سلام بر امیر حسین

بله ...درستش همینه که اصلا نامی برده نشه !

راستی از زاینده رود چی خبر ؟ شنیدم باز آب به آن برگشته ! خوشحال شدم !

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد