اصل بده

این روزها از بس باید حواسم به ویرایش مطالبی باشه که خبرنگارها برای روزنامه میفرستن، تو کوچه و خیابون هم که راه میرم دلم میخواد با خودکار قرمز ایرادات نگارشی و املایی جملاتی که روی در و دیوار میبینم را اصلاح کنم! مثلا تو سوپرمارکت میبینم نوشته "آب معدنی موجود است". نمی دونم چرا این اصطلاح این قدر متداول شده؟ در خیلی از فروشگاه ها میشه این جمله را دید. خب چرا ننویسیم" آب معدنی هم داریم"؟

یک سری هم هستند از اون طرف بام افتادن. مثلا میخوان خیلی ادای باکلاس بودن در بیارن. در این حالت فعل هایی از خودشان ساطع می کنن که معلوم نیست از زیر کدام بوته سبز شده!! مثلا دیروز تو اینساگرام تبلیغ زده بود :" تورهای لحظه آخری و آفردار" هنوزم نمی تونم هضم کنم آفردار یعنی چی؟!  در واقع کلمه ای است که از ترکیب چند زبان مختلف ایجاد شده است.  اگر از معادل فارسی استفاده شوداحتمالا  ارزش آن تور پایین می آید!

بعضی ها که اصلا برای خودشان نوبر هستند! یک اپلیکیشن بازی برای اندروید هست که در واقع سنجش اطلاعات عمومی به حساب میاد و باید با یک رقیب شانسی مسابقه بدی. امکان بیخودی که برای این اپلیکیشن گذاشته شده امکان چت با فرد مقابله. تو یکی از این مسابقات رقیب محترم هنوز مسابقه را شروع نکرده پیغام داده : "اصل بده"... آخه من این را کجای دلم بگذارم؟! مگه میشه یک عبارت انگلیسی که به صورت مخفف دراومده را به صورت پینگلیش استفاده کنیم؟!